A to Z

art and culture

HAWKINS BIGGINS, JASON CHU, JOHN HOOK, AND COURTESY OF THE ARTISTS

チェンジ・オブ・プレイス

ハワイの3人のアーティストによるホノルル周辺でのレジデンス期間中の作品を紹介する。

魚突き

技術は進化しても、変わらないスリル。ハワイのスピアフィッシング事情

クリエイティブ・カントリー

アーティスト、ジョン・コガ氏がワイメアで多面的なキャリアの新たな章をスタートさせた。

過去を描く

あるコレクターがヴィンテージのポストカードや
旅に関する品々をご紹介。

In Tony Barnhill’s colorized images of old Hawai‘i,

生きた歴史

トニー・バーンヒル氏がカラー化したモノクロ写真は、オールドハワイのイメージを鮮やかな色彩で再現している。