The title of Earl Derr Biggers’ mystery novel was inspired by the hotel he stayed in, Gray’s-By-The-Sea, where guests weren’t given keys because, apparently, no one locked their doors in Waikīkī.
アール・デア・ビガーズの殺人ミステリー小説にちなんで名付けられた「ハウス ウィズアウト ア キー」のノスタルジーに浸る

ラ・ピエトラのエレガントな敷地内では、インスピレーションが奔放に駆け巡り、エスプリの効いたファッションと本好きの探求心が魅力と気まぐれを醸し出している。
Unlike the Tokyo listening bar it was inspired by, where the only alcohol options are beer or whiskey, EP Bar has a robust drink selection.
チャイナタウンにあるオーディオマニアとハイボール好きのための天国、EPバーでは音楽が主役。
a person holding a tablet
ルサデル・アンダーソンの堂々たる作品群は、展示された公共の施設をハワイらしさで満たすと同時に、クリエイティブなコミュニティを育んできました。