カルチャーを発見する

ハワイカルチャーや地元コミュニティに焦点を当てたストーリーをご紹介します。

a person with her arms raised in the air

動きに込められた意味

著名なフラダンサーが、フラの芸術を国内外の観客に伝える。

エクスプローラー

a group of pink flowers

有名なフランジパニ

ハレイワで、世界的に有名なプルメリア農園が一般公開

エクスプローラー

a close-up of a person's hands

多くの手による作業

ラウ・ハラの芸術は、島々の多世代にわたる織物グループの手のなかで生き続けている。

エクスプローラー

額面

地元の硬貨愛好家によると、貨幣にはハワイの歴史が宿るという。

エクスプローラー

やすらぎの地の物語

安息の地が物語る、現代ハワイに生きる人びと

エクスプローラー

共振の場

ハワイ大学マノア校が誇る民族音楽学の宝、
無限のイマジネーションの証。

エクスプローラー

形状と機能

耐久性とトロピカルな魅力を兼ね備えて、籐家具は時の試練を乗り越える

エクスプローラー

インクレディブル・アイランド（驚異の島々）

約40年ぶりに噴火したマウナロア火山。ハワイ各島の写真家たちが荘厳な地形の変化をレンズにおさめました。

エクスプローラー

タロイモを植え、水を守る

非営利団体が、先祖代々の伝統を復活させ、ヘエイアの土地と精神を未来に繋ぐ。

エクスプローラー

溶岩の狭間で

エリン・ラウの継承：
噴火の深さ、秘められた力のほのめき。

エクスプローラー

Photograph of artist Mary Mitsuda

アーティスト・アット・プレイ

相反するものの対比を楽しむメアリー・ミツダさんの直感的で自由な表現

エクスプローラー

The architect's signature : "Dickey roofs" combine wide, shallow-pitched eaves with a steep upper roof designed to suit | Hawaii's tropical climate.

形を成す

C・W・ディッキー：王国や準州のルーツから
ハワイ州の様式を形作った建築家。

エクスプローラー

空気を読む

1912年、日系移民の声を伝えるために創刊されたハワイ報知は、今もなお、ハワイに暮らす日本人と母国の文化やコミュニティをつなぐ生命線である。

エクスプローラー

The title of Earl Derr Biggers’ mystery novel was inspired by the hotel he stayed in, Gray’s-By-The-Sea, where guests weren’t given keys because, apparently, no one locked their doors in Waikīkī.

物語に満ちた歴史

アール・デア・ビガーズの殺人ミステリー小説にちなんで名付けられた「ハウスウィズアウトアキー」のノスタルジーに浸る

エクスプローラー

海で結ばれて

デザイナー、サーフィン指導者、ボードシェイパー：
海とハワイ文化への愛で結ばれた３人の人生。

エクスプローラー

発見

アーカイブ

アート

Shortly after relocating to Hawai‘i, Dickey designed an expansion for the Hawai‘i State Library, adding two new wings to form an open-air courtyard in the center.

シティガイド

グルメ

Windbreaker, knitted dress, and T Timeless bag from TOD’s. Red 54mm cat-eye sunglasses by Alexander McQueen.

ファッション