カルチャーを発見する

ハワイカルチャーや地元コミュニティに焦点を当てたストーリーをご紹介します。

入念な所作

アジア演劇を専攻科目とする全米唯一の認定大学、ハワイ大学マノア校で守り続けられる歌舞伎の舞踏と規律の素晴らしい伝統
A group of musicians wearing matching traditional patterned shirts is performing with various instruments in a room with eclectic decor, including a sign that reads "SKULL CROWN" and various sculptures on the walls.

幻想のリズム

エキゾチカという音楽ジャンルをアートとして確立することを使命に、ワイティキ・セブンはファンタジーを追求しています。
a close-up of a person's hands

多くの手による作業

ラウ・ハラの芸術は、島々の多世代にわたる織物グループの手のなかで生き続けている。

額面

地元の硬貨愛好家によると、貨幣にはハワイの歴史が宿るという。

共振の場

ハワイ大学マノア校が誇る民族音楽学の宝、
無限のイマジネーションの証。
rattan close-up in a a dark lighting setting with cherry colored weave.

形状と機能

耐久性とトロピカルな魅力を兼ね備えて、籐家具は時の試練を乗り越える

溶岩の狭間で

エリン・ラウの継承：
噴火の深さ、秘められた力のほのめき。
The title of Earl Derr Biggers’ mystery novel was inspired by the hotel he stayed in, Gray’s-By-The-Sea, where guests weren’t given keys because, apparently, no one locked their doors in Waikīkī.

物語に満ちた歴史

アール・デア・ビガーズの殺人ミステリー小説にちなんで名付けられた「ハウス ウィズアウト ア キー」のノスタルジーに浸る

空気を読む

1912年、日系移民の声を伝えるために創刊されたハワイ報知は、今もなお、ハワイに暮らす日本人と母国の文化やコミュニティをつなぐ生命線である。
The architect's signature : "Dickey roofs" combine wide, shallow-pitched eaves with a steep upper roof designed to suit | Hawaii's tropical climate.

形を成す

C・W・ディッキー：王国や準州のルーツから
ハワイ州の様式を形作った建築家。

海で結ばれて

デザイナー、サーフィン指導者、ボードシェイパー：
海とハワイ文化への愛で結ばれた３人の人生。
In Tony Barnhill’s colorized images of old Hawai‘i,

生きた歴史

トニー・バーンヒル氏がカラー化したモノクロ写真は、オールドハワイのイメージを鮮やかな色彩で再現している。
Bradley Tangonan wears camera gear and a headset, talking into a walkie-talkie to communicate with the rest of his film crew on site

ハワイ映画の裏側

シルバーとニュートラルなカラーが安らぎの空間を演出する気品に満ちたシャーロットハウス。
Woman stands inside a house with all dark oak wood interiors. Beside her is a vase with orchids

寛ぎの家

シルバーとニュートラルなカラーが安らぎの空間を演出する気品に満ちたシャーロットハウス。
Kamran Samimi wearing a blue cotton long sleeve talking about his artwork

原点の追求

自然を生かした芸術を通じて存在の本質を探求する ハワイのアーティストのカムラン・サミミ氏。

バティックの美

力強いポリネシアの女性の描写で有名な
イヴォンヌ・チェンの屋外アトリエを探訪してみよう。

魚突き

技術は進化しても、変わらないスリル。ハワイのスピアフィッシング事情

発見